until hell freezes over
US /ənˈtɪl hɛl ˈfrizɪz ˈoʊvɚ/
・UK /ənˈtil hel ˈfri:zɪz ˈəuvə/
C1 上級
idm.決して起こらない
He says he'll apologize until hell freezes over but never does.
動画字幕
キューバ危機：世界を静止させた100の瞬間 エピソード7 (Cuban Missile Crisis: 100 Moments That Made The World Stand Still - Episode 7)
- I am prepared to wait for my answer until hell freezes over, he declared, before unveiling aerial photographs of missile sites under construction.
- I am prepared to wait for my answer until hell freezes over, he declared, before unveiling aerial photographs of missile sites under construction.
地獄が凍るまで、私は私の答えを待つ準備ができていると彼は宣言し、建設中のミサイルサイトの航空写真を公開しました。